AISubs v3.7
- It's a fair result! - Yes, it is!
To sum up, Tetsuya-kun has 4 points, Yumemaru-kun has 5 points,
Toshimi-san has 1 point, and Ryo-kun has 2 points.
Yumemaru-kun is the closest to winning in this game.
I'm sure you've seen the first half of the game,
but you have to guess what rank you're in based on what you've heard from the viewers.
Second anniversary.
- Yumemaru-san, let's go! - A two-step YouTuber.
- Someone you want to be.
- Someone you want to be partners with. - That's right.
- Based on your ability as a YouTuber... - Yes.
- Someone you think you can do it will be chosen. - It's easy.
- It's not hard at all. - Then, everyone...
Please show us what you think you are! Ready, set...
Ta-dah!
Oh, oh, oh... I see, I see.
- Tetsuya-san, you're in first place! - Well, I've been a leader for a long time,
- and I'm almost always in videos. - Oh!
- I can think of projects, I can explain projects, - Yeah!
- I can do anything! - Yeah!
- I can do anything! - Oh!
- I made a mistake when I chose you! - You can do it!
- You have the highest number of viewers! - Thank you!
- Then, Toshimi-san, you're in third place. - Well, one, two, four...
- I thought it would be Shima-ryu, - Yeah.
- but his talent is too good... - Yeah.
- I don't think we can do it together. - I see.
- I'm worried about how we'll do it together. - That's true.
- If you're one of the members, you might be happy. - That's right.
- But you're doing it together... - When you're doing it together,
- the next thing you think of is me, who has a loud voice. - No, no, no.
- I don't care about your loud voice that much. - You should be in third place!
- I see. Ryo-san is a humble fifth place. - Well, it's not like I'm gay,
- and it's not like I'm alone, so I think I'm in fifth place.
- But you're saying you have a loud voice because you're gay, right? - No, no, no.
- He's so bad! - He might not like it.
- Is Shima-ryu-san in sixth place? - If I'm in sixth place, it's only Okimono-san.
- No, no, no! - You can do it!
- I think sixth place is better than nothing. - Don't try to be Okimono-san's friend!
- Do you think you'll be in sixth place? - Sixth place, maybe...
- Hey! - First place!
- 38%! - You're good!
- Correct! - Yes!
- You're good!
- Yes! - You're good, everyone!
Didn't you all win this time?
Second place! 30.2%!
- Yoshimura! - Yes!
Third place for this question is 18.1%.
Third place...
- Shibayu-san! - Ah!
- Eh... - The size...
- This size... - Talent...
- The "interesting" part is pretty big. - Yeah.
- It's like, "If we leave it to him, we'll be safe." - But you can't say it.
- You can't say it unless you're his partner. - Yeah.
- It's scary if you watch this video and say it too loudly. - Yeah.
- Eh? - I didn't watch it.
- But if it was me, I'd be in trouble. - Eh?
- Have you bought it? - If you say it next, you'll be in trouble.
Fourth place! 6.2%!
- Kawashimi-san! - Yes!
- Sorry, I'm hungry. - Eh?
Fifth place is 4.9%!
- Yoku! - Yes!
Sixth place is 2.5%!
- Yumemaru! - Ah!
- But 2.5% is pretty good. - Yeah!
- If there's about 2,400 people, Yumemaru and I would like to be part of it. - Oh!
- Wow, you're not growing at all. - Hahaha!
- You're negative. - Hahaha!
[Yumemaru and Yumemaru]
- I've decided! - Yes, please go ahead.
- By aura. - By aura!
- I see, the one with the most aura is... - No, idiot?
- Should it be? - Yes.
- What is it? - This is usually difficult to predict, so... - Yes.
- It is predicted that all points will move. - Wow!
- What do you think about this, Itto-san? - This is a little unexpected.
- Wow! - What is it? - This is unexpected.
- I see. - What do you guys think about it?
- I know you're short. - No, height is important.
- Oh, but you can't tell in the video, can you?
- I see. - Yes.
- No, no, why is your finger so small than you think, Itto-san? - Hahaha!
- You're just looking at it in the video. - Hahaha!
- Are you ready? - Yes! - Yes!
- Then, please announce it. One, two...
- The first one is... - Wow!
- No, no, you're definitely short! - No, no, you're definitely short!
- It looked like you were stronger than me. - No!
- No, no, no, it's a little hard to talk about and a little connected. - I know, I know, I know.
- Sunglasses. - Face. - Aura.
- It's an aura. - Well, you know, you can lick it. - Yes.
- Then, what do you think about your first and second place? - For me, my second place is a dreamy. - Oh!
- Why? - Because it's not an aura, it's not a armor.
- You're a fan. - No, but I'm sixth place. - Oh!
- You're a dreamy person. - Why? - Well, this is...
- It's usually drunk people who drink. - Oh!
- I thought you were a general person. - Hahaha!
- No, you don't say that kind of thing. - Don't say that at all! - Don't say that kind of thing!
- Why? - I really thought you were a normal man, a normal young man.
- "Aren't you from Tokai On Air?" There are quite a lot of people like that. - Is it dangerous?
- Is it dangerous for me to say that? - Hahaha!
- When did you do this? - You're one year older than me.
- You're older than me! - Hey!
- I really think so. - Apologize, you guys. - You guys.
- I'm not an aura. - I'm a sign. - It's just flashy. - I'm a sign.
- First place! - Yes. - 50.2%. - Wow! - Isn't it high?!
- 30 years old.
- Third place! - See?!
- This is... - Yes.
- You... - Please apologize, Shika-chan!
- Please apologize! - Please apologize, Shika - chan!
- Please apologize, Shika-chan! - Saying "third place" and such...
- Please apologize, Shika-chan! - What am I supposed to do? I'm US next week!
- I'm losing confidence in myself!
- Let's move on to second place! - Yes.
- Second place! - Is second place bad?
- 23.2%! - Isn't there something different about that camera?
- Third place! - See?!
- Wow! - I see!
- Is this... a difference in height? - A difference in height!
- Third place! 14.5%! - Isn't it high?!
- I think it's high...
- It's Toshin-san! - Oh!
- I'm glad it wasn't me! - I'm glad it wasn't me!
- Oh no! It flew! It fell!
- What?! - Wow!
- Everyone is so upset, sometimes it just flies off like that...
- Fourth place... I'll tell you about it later!
- Fourth place! - Shibayo-san!
- Wow! - Wow!
- Is it because of the color?
- It's a little... - It's a little...
- It's true...
- It's bad. - It's bad.
- Fifth and sixth place were really restricted.
- I don't think it's because of the color.
- So it doesn't matter to me anymore.
- It doesn't matter to you anymore.
- Fifth place is Imemaru-san with 0.8%.
- Ah, yes.
- Imemaru is from Ito-city.
- And I am... I can't see this.
- I'm 0.6%.
- Oh! - Oh!
- I've always been careful.
- I see, I see.
- I wonder if it's a cute image.
- And with that...
- Toshin-san! - Yes!
- There is a regrettable "on-air" thing.
- Oh! - Oh!
- For those who love "on-air".
- This is pretty... Because everyone has it.
- Yeah. - Yeah.
- It's not surprisingly difficult. - It's easy to see.
- Yeah.
- Yes. - This is also what love is about.
- That's right. Are you ready? - Yes!
- Then, please drop it. One, two... - Yes!
- Yes. - Yeah.
- So, you're definitely first place. - In terms of how much I value "on-air",
- I'm definitely not first place. - Oh.
- This is where I definitely think about "on-air". - Yeah.
- I'm probably... I don't know if you think so or not, but I'm very random and indifferent.
- Actually, I think I'm probably fourth. - Oh, really?
- If you were in real love... - Yeah.
- Who do you think you are? - Hmm... I don't know either.
- But, well, well, well... - Yeah.
- If you were to say "take care of your punishment game" or something like that, you'd be first place. - Yeah.
- Oh, I see. "Take care of your punishment game" might be in there.
- You're second place. - Yeah.
- I don't know if I'm in love or not. - Yeah.
- I don't know if I'm in love or not. - Well, you know...
- You were in "two-speed talk". - Yeah, I'm big - hearted.
- It's new to everyone's memory. - Yeah.
- From my point of view, you're pretty high up. - Yeah, yeah.
- And, Toshinori-san, you're fourth? - I'm not that high up. I can win.
- I'm crying. I can win. - No, I think about it.
- But, if we're talking about two years ago... - It's a little old, isn't it?
- It's a little old. It's been too long, and I can't win here anymore with the latest "take care of your punishment game".
- "Take care of your punishment game"! - I see.
- Congratulations! - Oh!
- You're all correct! - Wow!
- Wow!
- First place, Hinagi Tetsuya, 57.8 points. - Wow!
- Second place, Ryo-kun, 15.2 points. - Yeah.
- Third place, me, 12.1 points. - Yeah.
- Kashimitsu, 10.9 points. - Wow!
- Yunemaru, 2.2 points. - Wow!
- Shibai, 1.8 points. - Wow!
- That was good! - Shibai, you're amazing!
- You're amazing, though! - Shibai, you're pretty active, aren't you?
- By the way, you're wearing a northern costume, aren't you? - No, I'm not wearing one right now.
- Hey, you should wear one, too! - No, it's an easy costume for me!
- Now, for the final question! - Man, I hope we get that question again!
- That's for sure! - So, for the final question... - Yes! - Yes! - "Favorite member"! - Yes! - Oh, man!
- So, we'll start with girls and boys. Let's start with boys first. - Okay!
- No way! - Boys are heavy! - Boys are heavy! - "Favorite member", right?
- This is a choice between a chosen person and an audience. - Wow, I don't know!
- I think I'm hated, basically. - You don't say that to people you hate!
- Are you ready? - Yes! - Please drop the song!
- Wow! - That's a good one! - I see. Let's listen to it carefully.
- "Dreamy". - I think it has things like "they'll go out for drinks" or "they'll hang out in private".
- "They'll go out"? - Who do you think you're beating? - If you ask me who I'm beating...
- You're not beating anyone. - What are you talking about?!
- Sorry, I thought you were just being rude. - Gashan!
- So, the conclusion is... - It's one-on-one, right?
- No, this is a battle of the century. - It is!
- If you're a man's man, you think you're here, right? - Yeah, I do.
- In any case... - Huh?
- Let's fight! - Ohhhh!
- What's up with this!? - It's like "meet me here".
- It's like somebody's playing a boy's night, right? - Yeah, it's like that!
- Wow, he's playing a boy's night! - What about you, Ryo?
- Well, I can't beat you here, and I'm greedy.
- I've been living in a man's world for the past three years.
- I'm a man, you know? - Your head is up. You're cool.
- You're amazing at writing "one".
- Well, if I were a man who couldn't write "one", it wouldn't make sense.
- I'll write it for you! - You wrote "one", didn't you?
- I'm moved!
- "71% of you said 'I'm a woman'". - Oh, no!
- Of course! - Of course!
- You're the strongest. - "First place"...
- "8.9%"... - That's a lot.
- "is a woman"! - Oh, no!
- I'm embarrassed!
- I'm embarrassed, too! - Wait, wait, I'm tired, too!
- I'm surprised! Thank you, everyone!
- Why do you look so happy?
- I'm tired today, you know? - Oh, I see.
- I thought "one" wouldn't make sense.
- If you didn't think you were a man...
- You didn't say "I'm a man", did you?
- Let's see...
- Let's see "second place".
- "5% of you said 'I'm a woman'".
- "6.3%"!
(Laughter)
- "I'm so glad"! - "Ohhh"!
- Well, as a result, we're in first place. - Yes.
- Well, it's frustrating! - "I'm so glad"!
- We got this last year! It's a good thing we quit! - I'm glad we didn't get so many first places.
- I'm happy for you! - Well, I think that's a diversity of preferences.
- Well, I'm also proud of you. - "I'm so glad", "I'm so glad", "I'm so glad".
- Third place! - Yes!
- Out of 29%, 4.7%! - Yes!
- It's Tetsuya! - Ah, I'm scared!
- Tetsuya is in second place. - Ah, I fell asleep.
- You fell asleep a little bit, Tetsuya. - No, I fall asleep every year.
My value is too low.
Well, it seems like you like it more if you like someone other than Tetsuya.
- Yeah, I've been watching you. - Out of 29%, 14.2%!
- In fourth place... - Yes!
- It's Shibayu-san! - Huh?!
- I'm embarrassed! - He's here!
- Shibayu-san!
- He's here! - He's here!
- It's a little bad, isn't it?
- Because Shibayu has been down so far. - That's right.
- Shibayu-san, who doesn't move much... - No, Shibayu-san is like that.
- He has a fixed standard. - Yes.
He's like a communist.
- And in fifth place, 3.6%! - Ah, I'm scared.
- It's Ryo-san! - Well, well, well...
- It's not that bad! - It's not that bad!
- And in sixth place, 2.5% of Yumemaru-san's channel! - Ah...
- Even if you say it, it's not that bad! - Yeah.
- Anyway, I'm really happy about it. - I'm really sad about it.
- Look at me. - Ah...
- But... - Some people don't say "love song suite" when they listen to our songs.
- That's right. - They don't say "one love" either.
- "One love suite" is... - I say "love song suite."
- That's right. - "One love."
- All right! - Hahaha!
- It's a female vote! - Ah, this is easy for me to lie about!
- I don't like it! - I don't want to live anymore, really!
- What should we do? - This kind of "favorite member" is driving me crazy!
- For real.
- No, no, no, everyone...
- Please think about it while you're talking. - Hahaha!
- Ehhh... - So, in the previous female vote...
- Yeah. - I was mentally defeated.
- Why? - It's true.
- Please put it in the middle of everyone's prediction. One, two...
- Pffft! - Hey, hey! It's starting to cool down!
- It's cooling down and it smells good. - I agree.
- One, two, three, four...
- No, no, no, no, no! - It won't fall like that in such a short period of time.
- If it really breaks like this, I'll take it off. - Hahaha!
- Please don't do that. - That's why I...
- I thought it would break again, but I got angry again.
- How about you, Kimenoro-san? - I'm in 5th place.
- This is higher than what I was about to say about Shibayu. - Hahaha!
- No, no, no, no! - It's higher for me than for women.
- Ah, I see. - Yes.
- Well, Shibayu-san, you're in 6th place, right? - That's right.
- Are you ready? - Yes!
- I've never been in 6th place before. - Okay.
- So, 26.6% of you voted for men, so you'll each get about 74%. - Yes.
- First place, 20.1%...
- Is male! - Yes!
- Well, well, well! - Thank you! - Thank you!
- Okay, next, next, next! - Hahaha!
- Okay, okay, okay! - Don't you have any comments for me?
- I don't have any. - Congratulations!
- That's terrible! I wanted to be either of you! - Hahahaha!
- Second place, 16.2%!
- I don't need women. - For women...
- Second place...
- Azuma-sensei! - Aaaaaah!
- Hahaha!
- Hey! - Look!
- He didn't do it! - He didn't do it!
- It's the same! - Two times in a row!
- You always do it, and now me! - That's messed up!
- You made me do it!
- I can't be humble. - No, you can't.
But I'm really happy you thought of it like that.
- And I thought Shimizu was number one. - What?!
Then don't say you don't want to be friends!
- Why is it like this?! - It can't be helped.
- Wait, it can't be helped.
3rd place, 14%.
3rd place is...
Ryo-san!
Wow, are you serious?
Can you show us more of your voice?
Thank you very much.
I'm so lucky.
I agree with you.
From a woman's point of view, I think it's crucial.
On the other hand, isn't it weird for you to be in 5th place?
No, I don't think so.
Do you believe me?
I'm not sure if it's true or not.
4th place, 11.4%.
Stop it.
It's a lie!
Oh, no!
I'm so relieved.
What's wrong with you?
5th place!
I want you to come here.
You guys are excited about it, but I'm also excited about it.
I'm so sorry.
5th place is 8.7%.
6th place is 2.9%.
That's a lot of votes, isn't it?
I don't know if it's true or not.
It's funny.
5th place is...
Shimane-san!
(Tetsuya)
(Tetsuya) Hey!
(Tetsuya)
(Tetsuya) It's not different!
(Tetsuya) Yumemaru!
(Tetsuya) I don't like popularity!
(Tetsuya) Yumemaru!
(Tetsuya) I'm going to wet my pillow with tears again today!
(Tetsuya) This is what happens when Shibayu becomes an open-minded man and woman.
(Yumemaru) That's right.
(Yumemaru) By the way, who is your favorite member in the same group?
(Yumemaru) Tetsuya is in fourth place.
(Yumemaru) Well, it can be taken that other members are working hard.
(Yumemaru) So, Tetsuya, please be proud of yourself.
(Yumemaru) Your members are doing their best.
(Tetsuya) That's right.
(Tetsuya) My first goal was to be recognized by members other than me.
(Yumemaru) That's a great success.
(Tetsuya) That's a great success.
(Yumemaru) That's what happened.
(Tetsuya) I'm afraid of this last ranking.
(Tetsuya) I'm afraid of this last ranking. (Yumemaru) You're afraid of it, aren't you?
(Tetsuya) It changes in one year.
(Tetsuya) It's a little frustrating.
(Yumemaru) No, it changes this much in one year.
(Yumemaru) I don't know who will be in third place again.
(Tetsuya) I want to be in fifth place next time.
(Yumemaru) No, no, no.
(Yumemaru) I'm afraid of this last ranking.
(Tetsuya) I'm afraid of it.
(Yumemaru) So, this is the result.
(Tetsuya) Yes!
(Yumemaru) So...
(Yumemaru) I think it's Tetsuya's fault.
(Tetsuya) What?
(Tetsuya) It's a little dangerous.
(Yumemaru) I hope you like this video and enjoy it.
(Yumemaru) Thank you for your cooperation in getting more than 90,000 votes.
(Tetsuya) Thank you very much.
(Yumemaru) I'd like to answer your questions on my sub-channel.
(Yumemaru) Please check it out.
(Yumemaru) Bye!